This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 9, 2012 12:12
12 yrs ago
4 viewers *
German term
gekreuzter Handgriff
German to English
Medical
Medical (general)
This appears in a medical report in which a person with polyarthritis is given a number of tests, e.g. thumb opposition. I think that someone who is familiar with these different tests will immediately know what this is.
Proposed translations
(English)
| 3 | back stretch |
Lirka
|
References
| Picture |
philgoddard
|
Proposed translations
29 mins
back stretch
Back Scratch to test whether the patient can reach one hand to another behind his back.
Reference comments
3 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
111
Reference:
Picture
You put your right hand over your left shoulder (or vice versa) and then try to touch it with the other hand. Not sure what you'd call this, but I'm not sure "back stretch" covers it.
Discussion