Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wachklar orientiert
English translation:
awake, alert and oriented
Added to glossary by
Shane London
Aug 9, 2005 13:01
18 yrs ago
9 viewers *
German term
wachklar orientiert
German to English
Medical
Medical: Cardiology
Medical Report
Status präsens:
70-jähriger normosomer Patient, wachklar orientiert, kardiopulmonal kompensiert, RR etc
I can't find the word 'wachklar' anywhere. Could this be a typo for 'wach klar orientiert'?
70-jähriger normosomer Patient, wachklar orientiert, kardiopulmonal kompensiert, RR etc
I can't find the word 'wachklar' anywhere. Could this be a typo for 'wach klar orientiert'?
Proposed translations
(English)
3 +5 | awake, alert and oriented |
Cilian O'Tuama
![]() |
4 | alert and oriented |
jkjones
![]() |
3 | oriented x 3 |
Merry Foxworth
![]() |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
awake, alert and oriented
common terminology, but whether it corresponds to the German...?
Peer comment(s):
agree |
Steffen Walter
27 mins
|
agree |
Sheila Hardie
1 hr
|
agree |
Siegfried Armbruster
1 hr
|
agree |
Dr.G.MD (X)
1 hr
|
agree |
Bjørn Anthun
: example: The patient was awake/ alert/ oriented (http://www.medschool.lsuhsc.edu/neurosurgery/cases/case37.as...
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks good. Thankyou very much."
5 mins
alert and oriented
Could well be a typo, but the meaning remains clear.
13 hrs
oriented x 3
common usage
oriented as to time, place, and person
oriented as to time, place, and person
Discussion