Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Taktband
English translation:
timed belt
Added to glossary by
tondeaf (X)
Aug 11, 2008 06:25
16 yrs ago
28 viewers *
German term
Taktband
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Talking about different ways products can be loaded for processing:
Werkstückhandling durch manuelle Beladung, Taktband,
Something like a "Fliessband"? (conveyor belt?)
Werkstückhandling durch manuelle Beladung, Taktband,
Something like a "Fliessband"? (conveyor belt?)
Proposed translations
(English)
| 4 | Timed belt (feeder / conveyor) |
David Moore (X)
|
| 3 +1 | clocked or cycled conveyor (belt/unit) |
Edith Kelly
|
| 3 | metering belt |
Patrick Johnson
|
Proposed translations
31 mins
Selected
Timed belt (feeder / conveyor)
I think you're on the right track, but I'd suggest this is rather more common:
PAKTEK INDUSTRIAL CO., LTD.
Friction Feeder · Timed Belt Feeder · Wet Case Forming Machine ... Auto.Windows Patching Machine, Timed belt feeder. Specification：. Blank Length: Min. ...
www.paktek.com.tw/ep2d-2.htm
PAKTEK INDUSTRIAL CO., LTD.
Friction Feeder · Timed Belt Feeder · Wet Case Forming Machine ... Auto.Windows Patching Machine, Timed belt feeder. Specification：. Blank Length: Min. ...
www.paktek.com.tw/ep2d-2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like this one the best. Thanks a million!"
31 mins
metering belt
This may be what you are looking for - there are a few hits on Google referring to it.
Reference:
+1
35 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
437
clocked or cycled conveyor (belt/unit)
I would not use belt without the conveyor bit
All processing units of a type, which are in service, operate more or less in parallel, that is, when the clocked conveyor unit stops, workpieces are ...
www.patentstorm.us/patents/6546857-description.html
Process for transportation of sheet metal to a processing device ...- ... with the sheet metal panels clamped firmly on them are moved orthogonally to the direction of conveyance of the cycled conveyor unit against each other ...
www.patentstorm.us/patents/6156996-description.html -
All processing units of a type, which are in service, operate more or less in parallel, that is, when the clocked conveyor unit stops, workpieces are ...
www.patentstorm.us/patents/6546857-description.html
Process for transportation of sheet metal to a processing device ...- ... with the sheet metal panels clamped firmly on them are moved orthogonally to the direction of conveyance of the cycled conveyor unit against each other ...
www.patentstorm.us/patents/6156996-description.html -
Discussion