Dec 6, 2006 20:02
17 yrs ago
6 viewers *
German term
nachweispflichtig
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Die Rechnung ist zentrales Kriterium für die Ausfuhrnachweisführung. Die Bearbeitung wird auf Basis der nachweispflichtigen Rechnungen durchgeführt, unabhängig davon, ob Versanddaten vorliegen
Im Folgenden wird das Verfahren zur Ermittlung ausfuhrnachweispflichtiger Vorgänge beschrieben.
2. Neben der Fakturaart ist der Mehrwertsteuerschlüssel (Mehrwertsteuerkennzeichen + Steuermeldeland) weiteres Kriterium für die Selektion der Daten..
Die nachweispflichtigen Mehrwertsteuerschlüssel werden von der Steuerabteilung festgelegt und sind in den Gesellschafts-SAP-Systemen hinterlegt.
Im Folgenden wird das Verfahren zur Ermittlung ausfuhrnachweispflichtiger Vorgänge beschrieben.
2. Neben der Fakturaart ist der Mehrwertsteuerschlüssel (Mehrwertsteuerkennzeichen + Steuermeldeland) weiteres Kriterium für die Selektion der Daten..
Die nachweispflichtigen Mehrwertsteuerschlüssel werden von der Steuerabteilung festgelegt und sind in den Gesellschafts-SAP-Systemen hinterlegt.
Proposed translations
(English)
3 +1 | provide documentation |
Lisa Nottmeyer (X)
![]() |
Change log
Dec 6, 2006 20:05: Sandra Gerstner (X) changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
provide documentation
he has to provide invoice documentation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...