Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vertriebliche Prägung
English translation:
aptitude for sales
Added to glossary by
Kim Metzger
Jul 9, 2012 10:54
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Prägung
German to English
Bus/Financial
Human Resources
xx ist ein ausgewiesener Technik- und Technologie-Experte mit umfassender vertrieblicher Prägung und nachweislich vertrieblichem Erfolg.
From a CV - does it mean he has extensive experience and proven success in sales and marketing?
From a CV - does it mean he has extensive experience and proven success in sales and marketing?
Proposed translations
(English)
| 3 +12 | strong aptitude for sales |
Kim Metzger
|
Change log
Jul 10, 2012 12:11: Kim Metzger Created KOG entry
Jul 10, 2012 13:35: Kim Metzger changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9171">Kim Metzger's</a> old entry - "vertriebliche Prägung"" to ""strong aptitude for sales""
Proposed translations
+12
12 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
459
Selected
strong aptitude for sales
or strong sales background and successful sales track record
I wouldn't stick too closely to Prägung, which literally means 'character'
I wouldn't stick too closely to Prägung, which literally means 'character'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll go with that too. Thank you very much!"
Something went wrong...