Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lackiertes Glas
English translation:
lacquered glass
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Jul 4, 2007 22:25
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
lackiertes Glas
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Hello all,
This is from a description of a table. One of the finishes for the tabletop is "lackiertes Glas". Googling "painted glass", however, brings up a lot of stained-glass-type stuff, whereas I imagine the table to have more of a "frosted glass" type look. One of the other options for the tabletop is "frosted glass", though, so that's not it.
Has anyone come across the term "painted glass" used in furniture, or is it called something different?
Thanks a lot!
This is from a description of a table. One of the finishes for the tabletop is "lackiertes Glas". Googling "painted glass", however, brings up a lot of stained-glass-type stuff, whereas I imagine the table to have more of a "frosted glass" type look. One of the other options for the tabletop is "frosted glass", though, so that's not it.
Has anyone come across the term "painted glass" used in furniture, or is it called something different?
Thanks a lot!
Proposed translations
(English)
| 2 +7 | lacquered glass |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+7
13 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
lacquered glass
tables can have lacquered glass tops
"painted" to me would sound as though there's a painting on it
low confidence
"painted" to me would sound as though there's a painting on it
low confidence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...