The forest grows more or less wild, while the idea of forested land means a more controlled management, in general terms it yields other harvests than just timber.
A 'stand of trees' could be forested land