German to English Tech/Engineering Computers: Software stage machinery software

Lastmessung
Im unteren Teil des Fensters können Sie mit dem Button „Lastmessung“ die Auslastung der Maschine bestimmen. Die Messung erfolgt erst mit Betätigen des Button! Die Skala zeigt die Auslastung der Maschine in Prozent (%) oder Kg an.
Besonderheit bei ** ausgekonterten ** Maschinen mit Gegengewicht beachten!
Die Lastmessung erfolgt (Anlagen abhängig) durch Messung über Lastmessbolzen.


I have discovered that "auskontern" means "to catch the opposition on the break" but cannot make any logical connection with the usage in this text.