Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flurförderzeug FFZ
Dutch translation:
Vloertransportmiddel
Added to glossary by
Helene Bekooy (X)
Sep 14, 2010 12:55
14 yrs ago
1 viewer *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Flurförderzeug FFZ
German to Dutch
Other
Transport / Transportation / Shipping
magazijn
Flurförderzeug. Ik wilde het vertalen als transportvoertuig (hieronder vallen voertuigen in ene magazijn, vorkheftrucks enz.). Maar is er nog een andere NL-term?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Vloertransportmiddel |
Helene Bekooy (X)
|
| 3 | gemotoriseerde transportwerktuigen |
Harry Borsje
|
Change log
Oct 22, 2010 17:35: Helene Bekooy (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Vloertransportmiddel
Dit begrip wordt gebruikt voor intern transport en vind je in het Groot Polytechnisch Woordenboek van Kluwer. Maar stapelaar, heftruck kan je ook gebruiken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
gemotoriseerde transportwerktuigen
Ik denk dat dit het formele Überbegriff is. In het Engels zijn het volgens Langenscheidt industrial trucks.
Reference:
Something went wrong...