Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Binnen (met hoofdletter!)
Dutch translation:
binnenwateren
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Jan 20, 2022 13:25
2 yrs ago
27 viewers *
German term
Binnen (met hoofdletter!)
German to Dutch
Other
Tourism & Travel
Toerisme
Als in: Übernahme des Bootes ohne Sportführerschein Binnen: Freitag und Samstag zwischen 13.30 und 14.30 Uhr (Ein Theoriekurs findet am Nachmittag statt. Die Uhrzeit wird vor Ort bekannt gegeben). Übernahme des Bootes mit Sportführerschein Binnen: zwischen 13.30 und 17.00 Uhr
Zijn ze een punt vergeten, of wat zie ik hier over het hoofd?
Zijn ze een punt vergeten, of wat zie ik hier over het hoofd?
Proposed translations
(Dutch)
4 +3 | binnenwateren |
Ronald van Riet
![]() |
4 | binnenvaart |
Nelleke Thomassen
![]() |
References
Binnenschifffahrtsstraßen |
Jonna Meeuwissen
![]() |
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
binnenwateren
hier wordt m.i. het vaarbewijs voor binnenwateren bedoeld: een boot waarvoor geen vaarbewijs voor binnenwateren nodig is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
15 mins
binnenvaart
Zie link: "Für den Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen („SBF Binnen“) kann der Sportbootführerschein unter Segel, mit Antriebsmaschine oder mit Antriebsmaschine und unter Segel erworben werden."
Reference comments
3 mins
Reference:
Binnenschifffahrtsstraßen
Kort voor Binnenschifffahrtsstraßen, zie link
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-01-20 13:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tweede poging:
https://www.sportbootfuehrerscheine.org/fuehrerscheine-funk/...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-01-20 13:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Tweede poging:
https://www.sportbootfuehrerscheine.org/fuehrerscheine-funk/...
Reference:
http://https://www.sportbootfuehrerscheine.org/fuehrerscheine-funk/sbf-sportbootfuehrerschein/
Note from asker:
Bedankt voor je reactie, maar de link werkt niet. |
Something went wrong...