Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2010 01:06
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Bordüre
German to Dutch
Tech/Engineering
Other
Ik kom er niet op en kan het ook niet vinden: hoe heten die tegels, meestal smaller en met een motiefje, die als rand van een betegeld vlak dienen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | tegelstrip |
Sandra Kötzle
|
| 4 | Lijst |
Dorothea Roorda MA BTr
|
Proposed translations
5 hrs
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
tegelstrip
bij wandtegels: tegelstrip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel! Ik ben lijsten en randen ook tegengekomen, maar tegelstrips toch het meest."
5 hrs
Dorothea Roorda MA BTr
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Dutch quality translations since 1991
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Arabic to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Lijst
Zie onderstaande links (kijk bij de NL link bij 'randen').
Eventueel misschien ook nog (tegel)rand >
http://www.tichelaar.nl/winkel/tegels.php
Eventueel misschien ook nog (tegel)rand >
http://www.tichelaar.nl/winkel/tegels.php
Example sentence:
Bordüre met Traube, Bordüre mit Tulpe
Druiflijst, tulplijst
Something went wrong...