Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kragarm
Dutch translation:
jib of balkonligger
Added to glossary by
Carola Arndt
Mar 25, 2009 12:55
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Kragarm
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Teil eines Containerkrans
Kontext: Die nutzbare Kragarmlänge an der Wasserseite...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | jib of balkonligger |
Caroline de Hartogh BBA
|
| 3 | kraanarm |
vic voskuil
|
Proposed translations
+1
20 mins
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
Works in field
experienced, efficient translator
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
jib of balkonligger
bij mobiele kraan: jib
in de bouwkunde: balkonligger
dat haal ik niet uit het zinnetje.
in de bouwkunde: balkonligger
dat haal ik niet uit het zinnetje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Niet in het minst door de bevestiging van Henk Peelen (die mij reeds menige keer uitermate deskundig uit de brand heeft geholpen) verkies ik deze optie, waarvoor hartelijk dank!"
12 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
kraanarm
ik denk dat je daar niets 'kragends' aan toe hoeft te voegen
Something went wrong...