Glossary entry

German term or phrase:

konzernweit

Dutch translation:

concernbreed; in het gehele concern

Added to glossary by Ingo Breuer
Feb 12, 2008 21:39
16 yrs ago
German term

konzernweit

German to Dutch Marketing Business/Commerce (general)
Das System wird zukünftig konzernweit genutzt.

... door heel het concern ...

Heeft iemand een handiger, representatiever, officiëler, commerciëler, super sappig, management-smeuïg voorstel? Ik kom er vanavond niet meer op.
Veel dank bij voorbaat...
Change log

Feb 13, 2008 08:30: Ingo Breuer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658600">Ingo Breuer's</a> old entry - "konzernweit"" to ""concernbreed""

Feb 13, 2008 08:31: Ingo Breuer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658600">Ingo Breuer's</a> old entry - "konzernweit"" to ""concernbreed, in het gehele concern, groepsbreed""

Feb 13, 2008 08:33: Ingo Breuer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658600">Ingo Breuer's</a> old entry - "konzernweit"" to ""concernbreed; in het gehele concern; groepsbreed""

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

concernbreed

is waar ik opkom
Peer comment(s):

agree Henk Peelen
2 hrs
agree Bea Geenen : Ja, "Het systeem zal concernbreed worden geïmplementeerd".
4 hrs
agree Susanne Bittner : of groepsbreed?
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, die zocht ik. Van harte dank!"
2 hrs

in het gehele concern

niet sappig, eerder stijfjes, maar dat is "concern" al een beetje.


In de toekomst gebruiken we het systeem in het gehele concern
Note from asker:
Dank je wel, Henk.
Something went wrong...
7 hrs

binnen de gehele onderneming

Het systeem zal in de toekomst binnen de gehele onderneming worden gebruikt.
Note from asker:
Dank je wel, Roeland.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search