French to Spanish Law/Patents Textiles / Clothing / Fashion

Ce type de dispositif présente un énorme avantage par rapport aux différentes solutions de l’état de la technique qui exigeaient la mise en place d’un ***terrassement*** pour pouvoir ancrer les foulons selon l’état de la technique dans le sol à l’endroit où ils devaient être disposés.

Es una patente que describe el procedimiento de curtido de pieles.
Encuentro que terrassement es un movimiento de tierras, pero no logro ver cómo puede aplicarse en esta frase.
Los "foulons" son bombos giratorios en los que se realiza una etapa de proceso de curtido.
Muchas gracias.