Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un pilote audivisuel
Spanish translation:
un audiovisual piloto
Added to glossary by
-- SSLL
Apr 11, 2006 19:31
18 yrs ago
French term
un pilote audivisuel
French to Spanish
Social Sciences
Media / Multimedia
Il s'agit d"un pilote audivisuel destiné aux responsables de programmes de telévision. Le contenu ne sera pas diffusé au public
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | un audiovisual piloto |
Maria Castro Valdez
|
| 4 | "programa piloto" |
Rosmu
|
Proposed translations
+4
20 mins
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
un audiovisual piloto
Hola Babs. Podría ser esto, un audiovisual de prueba/piloto.
Necesitaría más contexto.
¡Suerte!
Necesitaría más contexto.
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos !"
1 day 23 hrs
"programa piloto"
Si se refiere al programa de prueba que normalmente
se realiza en televisión para que los responsables del mismo den su visto bueno, y antes de salir al aire, en España se denomina "programa piloto".
se realiza en televisión para que los responsables del mismo den su visto bueno, y antes de salir al aire, en España se denomina "programa piloto".
Something went wrong...