Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
piégeage
Spanish translation:
colocación/instalacón de trampas
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Jan 15, 2015 04:11
9 yrs ago
1 viewer *
French term
piégeage
French to Spanish
Bus/Financial
Agriculture
Documento sobre cultivo de trigo
En este contexto, ¿qué significa el término "piégeage". Es un texto sobre cultivo de trigo y control de plagas u organismos nocivos de las plantas.
Ces mesures appliquées aux terrains et locaux environnants, peuvent comporter :
Le piégeage des ON
La mise en quarantaine
La désinfection
L’interdiction de planter et de multiplier
La réalisation de traitements antiparasitaires à usage agricole
La destruction par le feu
Le même arrêté précise en outre qu’en l’absence d’un arrêté du ministre, un simple arrêté préfectoral peut également énoncer les modalités de mise en œuvre des traitements et mesures de contrôle, et lister les aires géographiques restreintes concernées, avec l’accord des services compétents
Ces mesures appliquées aux terrains et locaux environnants, peuvent comporter :
Le piégeage des ON
La mise en quarantaine
La désinfection
L’interdiction de planter et de multiplier
La réalisation de traitements antiparasitaires à usage agricole
La destruction par le feu
Le même arrêté précise en outre qu’en l’absence d’un arrêté du ministre, un simple arrêté préfectoral peut également énoncer les modalités de mise en œuvre des traitements et mesures de contrôle, et lister les aires géographiques restreintes concernées, avec l’accord des services compétents
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | colocación/instalacón de trampas | Isabel Estevez Higueras |
4 | captura | Martine Joulia |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
colocación/instalacón de trampas
una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda."
1 day 1 hr
Something went wrong...