Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cadre
Italian translation:
incastellatura
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Nov 9, 2005 17:45
18 yrs ago
1 viewer *
French term
cadre
Homework / test
French to Italian
Tech/Engineering
Other
Les modules de détente ML1 permettent de :
raccorder 1 ou 2 bouteilles ou cadres en tête de canalisation (en option : possibilité d’augmenter le nombre de bouteilles°.
détendre un gaz stocké à haute pression ( 200 bar et 15° C) en bouteille ou cadre.
Purger efficacement et en toute sécurité les flexibles ou lyres de raccordement.
raccorder 1 ou 2 bouteilles ou cadres en tête de canalisation (en option : possibilité d’augmenter le nombre de bouteilles°.
détendre un gaz stocké à haute pression ( 200 bar et 15° C) en bouteille ou cadre.
Purger efficacement et en toute sécurité les flexibles ou lyres de raccordement.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | incastellatura (di bombole) |
Agnès Levillayer
|
| 3 | cassa |
Franco Rigoni
|
Proposed translations
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
538
Selected
incastellatura (di bombole)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, cercavo da due giorni..."
6 mins
Franco Rigoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cassa
penso si rifersica alle bottiglie o casse di bottiglie
Something went wrong...