Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à un instant T
Italian translation:
in un determinato momento
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
May 29, 2022 13:37
2 yrs ago
17 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
à un instant T
French to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
Salve, nella descrizione di un prodotto ho trovato questa frase:
Cet état de santé de la peau à un instant T n’est ni permanent, ni irréversible
à un instant T corrisponde a: in un dato momento?
Grazie
Cet état de santé de la peau à un instant T n’est ni permanent, ni irréversible
à un instant T corrisponde a: in un dato momento?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | in un determinato momento |
Elena Feriani
|
| 4 | in un determinato momento t - in un determinato momento (T) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
8 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in un determinato momento
si usa comunemente e viene dal linguaggio scientifico/matematico
https://fr.wiktionary.org/wiki/instant_t
https://fr.wiktionary.org/wiki/instant_t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
in un determinato momento t - in un determinato momento (T)
in Italia e Svizzera, nella amministrazione, terminologia accademica e documentazione tecnica
- in un determinato momento t
- in un determinato momento (T)
Svizzera, pubblica amministrazione
Strategia d'emergenza in caso di innalzamento straordinario ...
Si assume un livello di ritenuta misurato h presente in un determinato momento t e una con- temporanea velocità d'innalzamento del livello ...
https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/7854
Terminologia accademica
Il dualismo onda-corpuscolo
... essere normalizzata, cioè vale. Non esiste alcun punto dello spazio in cui si può dire con certezza assoluta che in un determinato momento t sia
https://www.unica.it/static/resources/cms/documents/Lezione2...
Presentazione standard di PowerPoint
... essere normalizzata, cioè vale. Non esiste alcun punto dello spazio in cui si può dire con certezza assoluta che in un determinato momento t sia.
https://www.unica.it/static/resources/cms/documents/ELDISP1....
Documentazione tecnica
Lo scalettometro | Istruzioni per l'uso |
Ogni scena si svolge in un determinato spazio (S) e in un determinato momento (T). Anche quando decidete di sviluppare un'azione in un non luogo (S) e in un ...
https://www.matearium.it/lo-scalettometro-istruzioni/
Real-Time Collaborative Editing: modelli e strumenti per l ...
Ultimo edit in un determinato momento t, lastedit(pad,p,t) denota il più re- cente edit il cui post-intervallo include il carattere di pad ...
https://amslaurea.unibo.it/17295/1/Real-Time Collaborative E...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-29 15:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
t e (T) indicano il tempo
- in un determinato momento t
- in un determinato momento (T)
Svizzera, pubblica amministrazione
Strategia d'emergenza in caso di innalzamento straordinario ...
Si assume un livello di ritenuta misurato h presente in un determinato momento t e una con- temporanea velocità d'innalzamento del livello ...
https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/7854
Terminologia accademica
Il dualismo onda-corpuscolo
... essere normalizzata, cioè vale. Non esiste alcun punto dello spazio in cui si può dire con certezza assoluta che in un determinato momento t sia
https://www.unica.it/static/resources/cms/documents/Lezione2...
Presentazione standard di PowerPoint
... essere normalizzata, cioè vale. Non esiste alcun punto dello spazio in cui si può dire con certezza assoluta che in un determinato momento t sia.
https://www.unica.it/static/resources/cms/documents/ELDISP1....
Documentazione tecnica
Lo scalettometro | Istruzioni per l'uso |
Ogni scena si svolge in un determinato spazio (S) e in un determinato momento (T). Anche quando decidete di sviluppare un'azione in un non luogo (S) e in un ...
https://www.matearium.it/lo-scalettometro-istruzioni/
Real-Time Collaborative Editing: modelli e strumenti per l ...
Ultimo edit in un determinato momento t, lastedit(pad,p,t) denota il più re- cente edit il cui post-intervallo include il carattere di pad ...
https://amslaurea.unibo.it/17295/1/Real-Time Collaborative E...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-29 15:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
t e (T) indicano il tempo
Something went wrong...