Mar 26, 2013 09:37
11 yrs ago
1 viewer *
French term
toile
French to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Deumidificatore
Nell'ambito dello stesso contesto (deumidificatore per serre) per il quale ho postato la domanda su "cheminée"
Dés que la température descend en dessous de la consigne thermique bas, la toile se ferme à la cheminée thermique bas (0% par défaut)
Lorsque la température est supérieure à la consigne thermique bas, le régulateur commence par établir une cheminée pendant quelques minutes, afin d’éviter un choc thermique avec l’air froid au dessus de la toile, et puis cette dernière se réouvre au maximum (100 %).
Dés que la température descend en dessous de la consigne thermique bas, la toile se ferme à la cheminée thermique bas (0% par défaut)
Lorsque la température est supérieure à la consigne thermique bas, le régulateur commence par établir une cheminée pendant quelques minutes, afin d’éviter un choc thermique avec l’air froid au dessus de la toile, et puis cette dernière se réouvre au maximum (100 %).
Proposed translations
(Italian)
3 | telo | Maria Cristina Chiarini |
3 | piatto | Ivana Giuliani |
Proposed translations
8 mins
Selected
telo
trattandosi di serra forse potresti rendere così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! ;)"
34 mins
piatto
potrebbe essere?
Discussion