Glossary entry

French term or phrase:

sociétés savantes

Italian translation:

società erudite (Illuminismo)

Added to glossary by Maria Cristina Chiarini
Nov 3, 2020 10:18
4 yrs ago
16 viewers *
French term

sociétés savantes

French to Italian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Salve, nuova domanda. Cosa si intende esattamente per sociétés savantes ?

l’essor de l’édition scientifique illustrée et des sociétés savantes d’archeologie
Grazie

Proposed translations

4 mins
Selected

società erudite (Illuminismo)

sociétés savantes = società erudite - epoca Illuminismo

Società erudite
Durante l'ancien régime le soc. erudite erano delle Associazioni esclusive, formate in maggioranza da uomini. Nate principalmente nel contesto dell'Illuminismo, quando la stampa era in pieno sviluppo, la produzione letteraria si diversificava, gli scambi epistolari si intensificarono e i viaggi degli eruditi divennero sempre più frequenti, si ponevano come obiettivo di diffondere il sapere dotto e di contribuire al perfezionamento morale dei loro membri. Elementi costitutivi dell'Opinione pubblica politica, le soc. erudite ebbero un ruolo decisivo nella formazione della società borghese (Borghesia). Nel corso del XX sec. si trasformarono spesso in istituzioni parastatali ed extrauniv. per la promozione e l'integrazione della Ricerca scientifica.
https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016423/2012-06-12/

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-11-03 10:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

Sociétés savantes - https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016423/2012-06-12/

Società erudite - https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016423/2012-06-12/

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-11-03 10:35:07 GMT)
--------------------------------------------------

*** Società di scienze naturali ***

*** Società di scienze naturali (società erudite) ***

https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017433/2012-12-04/

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-11-03 10:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

Società di scienze naturali (società erudite)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a entrambi. Nel mio contesto va bene questa risposta"
23 mins

società accademiche/esperte di archeologia

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search