Apr 30 09:31
7 mos ago
34 viewers *
French term

Arr. S.M.

French to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Zeugnisse
Ein Stempelvermerk auf der beglaubigten Abschrift eines marokkanischen Abiturzeugnisses.

Arr. S. M.
Agent n° 23

Könnte Königlicher Erlass gemeint sein oder etwas ganz anderes?
Change log

May 2, 2024 09:34: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Discussion

Stadtverwaltung/Bürgermeisteramt? S.M. pour services municipaux?
Aber für die Kombination mit Arr. habe ich auch noch keine zündende Idee.
Welche Behörde in welcher Stadt hat denn die Abschrift erstellt?
Constanze Deus-Konrad (asker) Apr 30:
Merci, c'est ce que je pensais, mais je voulais être sûre. Y a-t-il d'autres idées ?
Emmanuella Apr 30:
Je pense que S.M pourrait correspondre à Sa Majesté
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search