Glossary entry

French term or phrase:

couette au couverture chauffante

English translation:

a quilt / duvet/ comforter or an electric blanket

Added to glossary by DPolice
Mar 7, 2002 06:48
22 yrs ago
2 viewers *
French term

couette au couverture chauffante

French to English Other Cosmetics, Beauty cosmetics
A professional, relaxing moisturizing skin treatment

This is what the beauty institute places over the client to keep them warm. I'm not sure if they mean an electric blanket, or quite how to word this in English

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

a quilt / duvet/ comforter or an electric blanket

Continental quilt is used in the UK
Peer comment(s):

agree Pierre POUSSIN : That's plush!
1 hr
agree ydmills : the simpler the better here - so just a warm cover would do
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search