Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tôle de forme
English translation:
formed metal sheet
Added to glossary by
B D Finch
Feb 6, 2011 18:20
13 yrs ago
1 viewer *
French term
tôle de forme
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
compressor housing
Les éléments formant boucliers peuvent être divers : il peut s’agir notamment de tôles de forme, profilés, viroles usinées dans un laminé ou d’éléments faits à partir de filé roulé soudé.
Les éléments formant boucliers peuvent être divers : il peut s’agir notamment de tôles de forme, profilés, viroles usinées dans un laminé ou d’éléments faits à partir de filé roulé soudé.
Proposed translations
(English)
| 4 | formed metal sheet |
B D Finch
|
| 4 | profiled sheeting |
swisstell
|
| 3 | sheet or sheet metal |
mohanv
|
Change log
Feb 10, 2011 21:28: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
formed metal sheet
Think 3D.
"Complete production lines for punched and formed metal sheet parts; Circular and multi form blank cutting systems; KSTU Automatic Punching and Metal Forming ..."
www.andritz.com/.../metals-punching-and-metal-forming-press...
"After the forming of the metal sheet is done, it is cut in order to alter the shape of the formed metal sheet and thereafter remove the unwanted ..."
hubpages.com/.../Know-About-The-Best-Metal-Fabrication-And-Laser-Cutting-Services -
"This is just an amazing piece of metal music wall art constructed from formed metal sheet, rods & discs, all of which are joined to give a detailed three ..."
www.shopwiki.co.uk/Contemporary Metal Wall Art Guitar Music... - Cached
"Complete production lines for punched and formed metal sheet parts; Circular and multi form blank cutting systems; KSTU Automatic Punching and Metal Forming ..."
www.andritz.com/.../metals-punching-and-metal-forming-press...
"After the forming of the metal sheet is done, it is cut in order to alter the shape of the formed metal sheet and thereafter remove the unwanted ..."
hubpages.com/.../Know-About-The-Best-Metal-Fabrication-And-Laser-Cutting-Services -
"This is just an amazing piece of metal music wall art constructed from formed metal sheet, rods & discs, all of which are joined to give a detailed three ..."
www.shopwiki.co.uk/Contemporary Metal Wall Art Guitar Music... - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
profiled sheeting
Images for profiled sheeting - Report imagesThank you for the feedback. Report another imagePlease report the offensive image. CancelDone
Firth Steels Ltd - profiled metal sheeting manufacturer and steel ... Firth Steels is an independent company, established as one of the leading manufactures of profiled metal sheeting to the UK building industry.
www.firth-steels.co.uk/ - Cached - Similar
Firth Steels Ltd - profiled metal sheeting manufacturer and steel ... Firth Steels is an independent company, established as one of the leading manufactures of profiled metal sheeting to the UK building industry.
www.firth-steels.co.uk/ - Cached - Similar
9 hrs
sheet or sheet metal
http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/242...
http://www.patent-de.com/20080221/EP1369592.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-02-07 08:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
The comma after "tôles de forme" leads one to think that it is a separate phrase and different from profilés
http://www.patent-de.com/20080221/EP1369592.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-02-07 08:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
The comma after "tôles de forme" leads one to think that it is a separate phrase and different from profilés
Note from asker:
| thanks, but "tôle de forme allongée" in the first, "tôle de forme rectangulaire" in the second - so in these cases "forme" belongs to what follows, rather than what we have here |
Something went wrong...