Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
liquidités rémunérées
Dutch translation:
rentegevende liquide middelen
Added to glossary by
Steven Mertens
Jan 21, 2012 14:01
12 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
liquidités rémunérées
French to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
Context: onderdeel van de samenstelling van een beleggingsportefeuille. Geen verdere context.
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | rentegevende liquide middelen |
sindy cremer
|
Proposed translations
1 hr
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
rentegevende liquide middelen
evt. rentegevende effecten/deposito's
rémunéré = rentegevend
naar analogie van:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=... :
FR "À cette fin, le ministre du Trésor est autorisé à créer un compte courant non rémunéré de la Trésorerie [...]"
=> NL "Daartoe mag de minister van de Schatkist een niet-rentegevende rekening-courant van de Schatkist creëren [...]"
"liquidités": liquide middelen; effecten, deposito's.
rémunéré = rentegevend
naar analogie van:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=... :
FR "À cette fin, le ministre du Trésor est autorisé à créer un compte courant non rémunéré de la Trésorerie [...]"
=> NL "Daartoe mag de minister van de Schatkist een niet-rentegevende rekening-courant van de Schatkist creëren [...]"
"liquidités": liquide middelen; effecten, deposito's.
Example sentence:
Belanghebbende heeft aldus geen liquide middelen ter beschikking gekregen die hij rentegevend heeft kunnen beleggen.
Hij gaat over alle aan- en verkopen van beleggingswaarden en bepaalt het al dan niet rentegevend vastzetten van de liquide middelen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...