Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
irtisanoa lainat erääntymään ennenaikaisesti
English translation:
call in loans to fall due prematurely
Added to glossary by
Spencer Allman
Nov 3, 2022 06:28
2 yrs ago
10 viewers *
Finnish term
United Kingdom
irtisanoa lainat erääntymään ennenaikaisesti
Finnish to English
Bus/Financial
Other
Websites
Does this mean
cancel the loans early
or
have the lender settle early?
thanks in advance
cancel the loans early
or
have the lender settle early?
thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | call in loans to fall due prematurely |
Erkki Pekkinen
|
| 4 | early termination of due loans or pre-termination of due loans |
Christina Witt
|
Proposed translations
28 mins
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in Finnish
&
English
Works in field
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
call in loans to fall due prematurely
Looks good...
Note from asker:
| 'call the loans' I gather is the expression |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
6 hrs
Christina Witt
Finland
Finland
Finland
Biologist, translating since 2012
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Finnish to German
early termination of due loans or pre-termination of due loans
I think they mean that the loans are paid before they are actually due.
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...