Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blue print
Ukrainian translation:
підготовчий план
English term
blue print
| 4 +1 | підготовчий план |
Stanislav Korobov
|
| 4 +1 | план або проект |
Roman Ivashkiv
|
| 4 | программа |
Vitaliy Shkonda
|
| 3 | попередній план |
Anna Makhorkina
|
Aug 9, 2007 00:58: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
підготовчий план
MA in Translation & CompLit, PhD student
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
план або проект
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
попередній план
United States
Right word conveys authentic sense.
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Polish to Russian, and 4 more.
Something went wrong...