Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Municipal credit bank
Swedish translation:
medlemsbank
Added to glossary by
Ian Giles
Apr 29, 2013 20:53
11 yrs ago
English term
Municipal credit bank
English to Swedish
Bus/Financial
Other
Har vi någon motsvarighet till detta i Sverige?
Proposed translations
(Swedish)
3 | medlemsbank | Ian Giles |
2 | bank som tillhandahåller kommunkredit/kommunalkredit | Camilla Dunér |
Change log
May 19, 2013 19:37: Ian Giles Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
medlemsbank
Jag tror att du syftar på en s.k. credit union - enligt wikipedia är ju detta en medlemsbank i Sverige.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
13 hrs
bank som tillhandahåller kommunkredit/kommunalkredit
I found the link attached, it's from the Soviet Union Encyclopedia of 1979 so it might not at all be what you're after. According to the text municipal credit is credit extended to municipal economy and housing construction. It is "issued by municipal banks, municipal mortgage banks, municipal savings banks, deposit banks of the ministry of finance, life insurance companies, commercial banks, and credit construction associations" and it is used by local authorities.
If this fits your context my proposal would be something like "bank som tillhandahåller kommunkredit".
If this fits your context my proposal would be something like "bank som tillhandahåller kommunkredit".
Something went wrong...