Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Food bites
Spanish translation:
Tentaciones gastronómicas / opciones de cocina
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-24 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 20, 2013 19:34
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Food bites
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Restaurants
Este es el título completo de un artículo de publicidad en un periódico que informa acerca de varios restaurantes en una zona con diversos tipos de comida. No se trata de tapas o bocados exclusivamente. Pensaba traducirlo simplemente como Restaurantes, pero quisiera saber si se les ocurre algo más sugestivo. Gracias a todos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +8 | Tentaciones gastronómicas / opciones de cocina |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Proposed translations
+8
8 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
328
Selected
Tentaciones gastronómicas / opciones de cocina
Por si te sirve de inspiración...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-24 22:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegro de que te sea útil. Saludos Saudina.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-24 22:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegro de que te sea útil. Saludos Saudina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Te agradezco muchísimo, Beatriz. De verdad que es un término muy sugestivo."
Something went wrong...