Según el Webster hanging es "colgado", pero en combinación con bitch se ofrece lo de arriba. Salud.

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
Spanish


pasado (background, bad, beyond, bygone, departed, diluted, erstwhile, ex, foretime, former, gone, gone by, high, lapsed, last, off, old fashioned, outmoded, overblown, overpast, overripe, passed, past, preterit, preterite, rotten, sleepy, stale, tacky, tainted, turned, worn), drogado (drugged, high, used), colocado (disposed, laid, located, smashed), colgado (dangling, hanging), borracho (addicted to wine, alcoholic, boiled, boozer, boozy, capernoited, crapulent, dram-drinker, drunk, drunkard, drunken, fuddled, groggily, inebriate, intoxicated, loaded, lushed, malty, plastered, rummy, sloshed, souse, stewed, tight, well oiled).