Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dome
Spanish translation:
domo
Added to glossary by
jomasaov (X)
Mar 16, 2004 12:28
20 yrs ago
English term
dome
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
ships
Parte del sistema de comunicación por satélite de un catamarán.
"The boat's satellite systems take a battering. One of the communications domes is smashed open by a huge wave."
"The boat's satellite systems take a battering. One of the communications domes is smashed open by a huge wave."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | domo |
jomasaov (X)
|
| 4 +1 | cupula |
Jesús Marín Mateos
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
domo
es el alojamiento protector de las antenas de comunicaciones del barco. Tambien puede cubrir antenas de radares o del sonar de un buque. El nombre viene de la forma semiesférica que suele tener.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me ha ayudado mucho"
+1
27 mins
Jesús Marín Mateos
Native in Spanish
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
cupula
Posibilidad (con acento en la primera 'u')
Something went wrong...