Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-high stacking
Spanish translation:
estibamiento a dos alturas / estiba a dos camas
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 14, 2006 14:33
18 yrs ago
English term
Always on time
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
2-high stacking
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
containers
Loaded containers handlers
Preliminary specifications:
- Rated capacity at 888 lbs. center of load
80,000 libs / 2-high stacking
(No sé cuál es el sistema de medición para apilamientos en este caso)
Preliminary specifications:
- Rated capacity at 888 lbs. center of load
80,000 libs / 2-high stacking
(No sé cuál es el sistema de medición para apilamientos en este caso)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | estibamiento a dos alturas / estiba a dos camas |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
160
Selected
estibamiento a dos alturas / estiba a dos camas
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "fue lo mejor, gracias"
Something went wrong...