Glossary entry

English term or phrase:

tile detector

Spanish translation:

detector de patrones en mosaico

Added to glossary by Alvaro Flores Renjel
Jun 25, 2020 22:52
4 yrs ago
19 viewers *
English term

tile detector

English to Spanish Tech/Engineering Medical: Instruments Tomografía computarizada
"Philips was first to bring integrated, modular CT tile detector technology to the market in 2007. With thousands of NanoPanel based systems installed globally, Philips continues to be a leader in CT detector design with the introduction of the NanoPanel Elite – our latest tile detector and a fourth-generation solid-state detector."

Referencia: https://bit.ly/2Z7Jx1r

Muchas gracias por sus comentarios.
Change log

Jan 26, 2021 17:05: Alvaro Flores Renjel Created KOG entry

Proposed translations

54 mins
Selected

detector de patrones en mosaico

https://forum.wordreference.com/threads/tile-detector-techno...

"El parénquima de ambos pulmones muestra densidad heterogénea con patrón en mosaico atribuible a atrapamiento aéreo en lóbulos superiores y lóbulo inferior derecho".
"Otra situación que puede originar un patrón en mosaico es la oligohemia regional por tromboembolismo agudo o crónico".
"La TCAR muestra diferencia en la densidad del pulmón en parches, alternando áreas de menor atenuación (aire atrapado) con otras de mayor densidad distribuidas en forma difusa (patrón en mosaico)". http://www.ramr.org/articulos/volumen_8_numero_3/imagenes/im...

"En 5 de nuestros pacientes observamos que las imágenes obtenidas en espiración son mas sensibles en la detección de mosaico(8, 9), por lo que a nuestro juicio el protocolo de estudio de estos pacientes debiera siempre incluirlas. La dilatación bronquial fue hallazgo muy frecuente, presente en 16 de los 17 casos".
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search