Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investigative liberation
Spanish translation:
en libertad pero bajo investigación
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Aug 31 15:21
1 mo ago
22 viewers *
English term
Spain
EN/FR/IT/CA>ES translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Investigative liberation
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola :)
Tengo una conversación en la que un agente de policía le pregunta al inspector qué hacer con dos detenidos a los que acaban de interrogar y el inspector le contesta:
-Release them under investigative liberation.
¿Alguien sabe cuál es el equivalente de ese término en español?
Gracias!!!!
Tengo una conversación en la que un agente de policía le pregunta al inspector qué hacer con dos detenidos a los que acaban de interrogar y el inspector le contesta:
-Release them under investigative liberation.
¿Alguien sabe cuál es el equivalente de ese término en español?
Gracias!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | en libertad pero bajo investigación |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
Sep 14, 2024 15:09: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES), EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
en libertad pero bajo investigación
Hola, en español hay que darle otro giro.
Espero que te ayude.
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...