English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Tengo dudas de cómo traducir Borrower en este contexto
The undersigned, as Borrower, hereby irrevocably offers you, as Lender, to enter into an Intra­Group Loan Agreement, in the form set forth in Exhibit A (the "Offer oflntra-Group Loan Agreement" and, once accepted pursuant to the terms hereof, the "Intra-Group Loan Agreement").

Esta es mi traducción:
El que suscribe, en su calidad de Mutuario, por la presente ofrece irrevocablemente al Mutuante celebrar un Contrato de Préstamo Inter-Grupo, en la forma establecida en el Anexo A A (en adelante, la “Oferta de Contrato de Préstamo Inter-Grupo” y, una vez aceptada según los términos del presente, el “Contrato de Préstamo Inter-Grupo”).