Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application-generating engine
Spanish translation:
motor de generación de aplicaciones
Added to glossary by
David Russi
Nov 28, 2009 03:23
14 yrs ago
English term
generating-engine
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Se trata del funcionamiento de una pagina web:
Within the virtual community there is a number of application-generating ‘engines’ with which new applications can be built.
No se si dejar “engine” sin traducir ( está entre comillas y el texto tiene términos como VCP Project Engine, Scenario Engine, Scaffold Engine, Learning Path/Hierarchy Engine, Display Engine), o traducirlo como “Motor”, pero no me suena. Sugerencias?
Muchas gracias
Within the virtual community there is a number of application-generating ‘engines’ with which new applications can be built.
No se si dejar “engine” sin traducir ( está entre comillas y el texto tiene términos como VCP Project Engine, Scenario Engine, Scaffold Engine, Learning Path/Hierarchy Engine, Display Engine), o traducirlo como “Motor”, pero no me suena. Sugerencias?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | mptor de generación de aplicaciones/programas | David Russi |
4 | Generador de aplicaciones | felicianomadrid |
Change log
Nov 29, 2009 18:47: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
mptor de generación de aplicaciones/programas
En el campo de informática, motor es de uso común
Barrapunto | Migrar una aplicación Visual Basic y SQLServer a Linux
- [ Translate this page ]
23 Sep 2005 ... En realidad es un motor de generación de aplicaciones mediante descripciones en ficheros XML, por lo que es muy fácil tener una aplicación a ...
preguntas.barrapunto.com/article.pl?sid=05/09/23/1221205 - Cached - Similar
#
El registro de Windows Vista: arquitectura, administración , ... - Google Books Result
by Jean-Noël Anderruthy - 2008 - 653 pages
... de programas 464 3.3 Desactivar el motor de compatibilidad de aplicaciones 465 3.4 Desactivar el Asistente para compatibilidad de programas 465 4. ...
books.google.com/books?isbn=2746042509...
#
Motor de desarrollo de aplicaciones del ISV de Microsoft ...
- [ Translate this page ]
En Solmicro, ISV de Microsoft contamos con un motor de desarrollo de aplicaciones ERP altamente productivo. Garantizamos la evolución tecnológica y ...
www.solmicro.com/.../isv-motor-desarrollo-aplicaciones-erp.... - Cached
#
Motor de aceleración de aplicaciones NVIDIA® SceniX
- [ Translate this page ]
El motor de aceleración NVIDIA® SceniX es el núcleo interactivo que potencia muchas de las aplicaciones gráficas en 3D profesionales en tiempo real más ...
la.nvidia.com › ... › Workstation › Application Acceleration Engine - Cached
#
Motor de aceleración de aplicaciones NVIDIA® OptiX
- [ Translate this page ]
El motor de aceleración OptiX eleva las aplicaciones a un nuevo nivel de realismo interactivo mediante un gran incremento de las velocidades de trazado de ...
la.nvidia.com › ... › Workstation › Application Acceleration Engine - Cached
Show more results from la.nvidia.com
#
Premio TICBIOMED al mejor Proyecto Fin de Carrera
- [ Translate this page ]
Desarrollo de un motor de integración de aplicaciones sanitarias usando los estándares ISO 13606 y HL7 v3 CDA. Herramienta de adquisición de guías clínicas ...
www.ticbiomed.net/index.php?option=com_content... - Cached
#
IMET - MIURAS
- [ Translate this page ]
Título: Desarrollo de un motor de integración de aplicaciones sanitarias usando el estándar HL7 Alumno: Leonardo José Marco Verdú ...
www.imet.es/index.php?option=com_content&task=view... - Cached
#
Descripcion Aplicacion Offline
- [ Translate this page ]
Esta versión se integra dentro del motor de ejecución de aplicaciones y formularios denominado FORMAE (https://cv.mec.es/formae/). ...
https://cv.mec.es/servicio_cv/offline/Instrucciones.html - Cached
#
TECNOLOGÍAS DE MODELADO, PROCESAMIENTO Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ...
- [ Translate this page ]
JESUALDO TOMAS FERNANDEZ BREIS; DESARROLLO DE UN MOTOR DE INTEGRACIÓN DE APLICACIONES SANITARIAS USANDO EL ESTÁNDAR HL7 TESINANDO: LEONARDO MARCO VERDU ...
https://curie.um.es/curie/catalogo-ficha.du?seof_codigo=1... - Cached
# [PDF]
Towards the Augmented Reality in Wearable Personal Assistants
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
como 3D Studio Max) y un motor de ejecución de aplicaciones de realidad aumentada móvil (captura de imagen, visualización 3D y posicionamiento). El motor ...
158.227.75.138/Joomla/images/pdf/Jorevir_08.pdf
by X Basogain - Related articles - All 2 versions
# [PDF]
Sistema de entrega de aplicaciones que integra aceleración de ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Motor de conmutación de aplicaciones. Motor de políticas AppExpert. Plataforma de redes de entrega de aplicaciones. SmartAccess. Access Gateway ...
www.afina-la.com/pdf/.../Netscaler alta resolucion - esp.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-11-28 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón mOtor...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-28 03:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
María Moliner
motor
3 Inform. Parte de un programa informático que realiza una función determinada: ‘Este diccionario electrónico posee un potente motor de búsqueda’.
Barrapunto | Migrar una aplicación Visual Basic y SQLServer a Linux
- [ Translate this page ]
23 Sep 2005 ... En realidad es un motor de generación de aplicaciones mediante descripciones en ficheros XML, por lo que es muy fácil tener una aplicación a ...
preguntas.barrapunto.com/article.pl?sid=05/09/23/1221205 - Cached - Similar
#
El registro de Windows Vista: arquitectura, administración , ... - Google Books Result
by Jean-Noël Anderruthy - 2008 - 653 pages
... de programas 464 3.3 Desactivar el motor de compatibilidad de aplicaciones 465 3.4 Desactivar el Asistente para compatibilidad de programas 465 4. ...
books.google.com/books?isbn=2746042509...
#
Motor de desarrollo de aplicaciones del ISV de Microsoft ...
- [ Translate this page ]
En Solmicro, ISV de Microsoft contamos con un motor de desarrollo de aplicaciones ERP altamente productivo. Garantizamos la evolución tecnológica y ...
www.solmicro.com/.../isv-motor-desarrollo-aplicaciones-erp.... - Cached
#
Motor de aceleración de aplicaciones NVIDIA® SceniX
- [ Translate this page ]
El motor de aceleración NVIDIA® SceniX es el núcleo interactivo que potencia muchas de las aplicaciones gráficas en 3D profesionales en tiempo real más ...
la.nvidia.com › ... › Workstation › Application Acceleration Engine - Cached
#
Motor de aceleración de aplicaciones NVIDIA® OptiX
- [ Translate this page ]
El motor de aceleración OptiX eleva las aplicaciones a un nuevo nivel de realismo interactivo mediante un gran incremento de las velocidades de trazado de ...
la.nvidia.com › ... › Workstation › Application Acceleration Engine - Cached
Show more results from la.nvidia.com
#
Premio TICBIOMED al mejor Proyecto Fin de Carrera
- [ Translate this page ]
Desarrollo de un motor de integración de aplicaciones sanitarias usando los estándares ISO 13606 y HL7 v3 CDA. Herramienta de adquisición de guías clínicas ...
www.ticbiomed.net/index.php?option=com_content... - Cached
#
IMET - MIURAS
- [ Translate this page ]
Título: Desarrollo de un motor de integración de aplicaciones sanitarias usando el estándar HL7 Alumno: Leonardo José Marco Verdú ...
www.imet.es/index.php?option=com_content&task=view... - Cached
#
Descripcion Aplicacion Offline
- [ Translate this page ]
Esta versión se integra dentro del motor de ejecución de aplicaciones y formularios denominado FORMAE (https://cv.mec.es/formae/). ...
https://cv.mec.es/servicio_cv/offline/Instrucciones.html - Cached
#
TECNOLOGÍAS DE MODELADO, PROCESAMIENTO Y GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ...
- [ Translate this page ]
JESUALDO TOMAS FERNANDEZ BREIS; DESARROLLO DE UN MOTOR DE INTEGRACIÓN DE APLICACIONES SANITARIAS USANDO EL ESTÁNDAR HL7 TESINANDO: LEONARDO MARCO VERDU ...
https://curie.um.es/curie/catalogo-ficha.du?seof_codigo=1... - Cached
# [PDF]
Towards the Augmented Reality in Wearable Personal Assistants
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
como 3D Studio Max) y un motor de ejecución de aplicaciones de realidad aumentada móvil (captura de imagen, visualización 3D y posicionamiento). El motor ...
158.227.75.138/Joomla/images/pdf/Jorevir_08.pdf
by X Basogain - Related articles - All 2 versions
# [PDF]
Sistema de entrega de aplicaciones que integra aceleración de ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Motor de conmutación de aplicaciones. Motor de políticas AppExpert. Plataforma de redes de entrega de aplicaciones. SmartAccess. Access Gateway ...
www.afina-la.com/pdf/.../Netscaler alta resolucion - esp.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-11-28 03:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón mOtor...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-28 03:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
María Moliner
motor
3 Inform. Parte de un programa informático que realiza una función determinada: ‘Este diccionario electrónico posee un potente motor de búsqueda’.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
1 day 14 hrs
Generador de aplicaciones
Así evitas lo de "motor"
--------------------------------------------------
Note added at 1 día14 horas (2009-11-29 17:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
En otros casos, es posible sustituir lo de "motor" por otras opciones. Por el ejemplo: Search engine - Buscador
--------------------------------------------------
Note added at 1 día14 horas (2009-11-29 17:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
En otros casos, es posible sustituir lo de "motor" por otras opciones. Por el ejemplo: Search engine - Buscador
Something went wrong...