Apr 28, 2008 01:55
16 yrs ago
English term
funds idle
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
what are the funds idle?? and what is the translation?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | fondos inactivos |
Graciela Vicente
|
| 4 +1 | fondos improductivos |
Gealach
|
| 4 | inversiones desaprovechadas |
swisstell
|
Proposed translations
+3
21 mins
Graciela Vicente
Native in Spanish
TECHNICAL ,MARKETING & GRAL TRANSLATIONS
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
fondos inactivos
Idle Funds
Money that is not invested and, therefore, earning no income. For example, funds in a checking account.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-04-28 02:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
idle funds financial definition of idle funds. idle funds finance ...
Definition of idle funds in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is idle funds? Meaning of idle funds as a ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Idle+Funds - 29k - Cached - Similar pages
Money that is not invested and, therefore, earning no income. For example, funds in a checking account.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-04-28 02:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
idle funds financial definition of idle funds. idle funds finance ...
Definition of idle funds in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is idle funds? Meaning of idle funds as a ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Idle+Funds - 29k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
rogelio ransoli
4 hrs
|
|
Muchas gracias Rogelio
|
|
| agree |
MikeGarcia
: Valid...
6 hrs
|
|
Muchas gracias Miguel
|
|
| agree |
Egmont
15 hrs
|
|
Gracias AVRVM!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
inversiones desaprovechadas
capitales desaprovechados
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-28 02:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
in the sense of IDLE FUNDS. Without a complete sentence furnished, this is all I can do to put you in the proper direction.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-28 02:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
in the sense of IDLE FUNDS. Without a complete sentence furnished, this is all I can do to put you in the proper direction.
+1
53 mins
fondos improductivos
otra opción sin más contexto
Discussion