English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial

I looked for the term factoring and found: factoraje financiero and crédito industrial
However, I cannot find the right meaning for mini-factory and mini-factoring in this case

The sentence is:
To capitalize through Manufacturing/Mini-factory/Sites.

And:
For Environment Health and Safety improvement at all levels, Renewable Power Businesses implemented a standardized set of steps to analyse all EHS events by Site or Manufacturing Manager/Mini-Factoring Managers and EHS teams.