Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotor couplings
Spanish translation:
acoplamientos del rotor
Added to glossary by
Paula González Fernández
Jun 15, 2010 14:54
14 yrs ago
English term
Germany
Striving for excellence
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
rotor couplings
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hola. La frase es la siguiente:
"Turbine standards support and house the turbine bearings and the rotor couplings".
Mi intento de tradución:
"Los standards (así lo quiere el cliente) de la turbina soportan y alojan los rodamientos de la turbina y los ..."
Gracias de antemano.
"Turbine standards support and house the turbine bearings and the rotor couplings".
Mi intento de tradución:
"Los standards (así lo quiere el cliente) de la turbina soportan y alojan los rodamientos de la turbina y los ..."
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | acoplamientos del rotor |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | Acople del rotor |
euge bellini
|
Proposed translations
+1
1 hr
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
acoplamientos del rotor
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
euge bellini
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Translator with scientific background
Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Acople del rotor
Lo pondría así.
Saludos :)
Saludos :)
Something went wrong...