Glossary entry

English term or phrase:

zander fish

Spanish translation:

lucioperca

Added to glossary by gv
Nov 29, 2004 10:58
19 yrs ago
3 viewers *
English term

zander fish

English to Spanish Other Cooking / Culinary fish
No es que disponga de mucho contexto, pero la frase en que aparece viene a ser algo como "roasted zander with red wine sauce". ¿Alguien me echa una mano con el término "zander"? Muchas gracias,

Claudio
Proposed translations (Spanish)
4 +3 lucioperca

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

lucioperca

It's in Eurodicautom. Apparently the Spanish simply use the Latin name.
Peer comment(s):

agree LFQ : también lo he encontrado separado: "lucio perca", pero menos veces
1 hr
agree Miriam Garcia : Sí, yo lo he encontrado separado, y también en inglés como "pike perch", literal del latín. Parece que "zander" es de origen centroeuropeo.
9 hrs
agree chiara marmugi (X) : separado
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search