Glossary entry

English term or phrase:

Asphalt air blown

Spanish translation:

soplado del asfalto

Added to glossary by Juan Viloria
Jul 2, 2002 04:37
22 yrs ago
English term

Asphalt air blown

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction
Estoy realizando una traduccion inglés al español de términos relacionados con el area de la construcción, el texto proviene de una norma ASTM, con designación D1079, y en este contexto solicito me ayuden con el término planteado
Proposed translations (Spanish)
4 +5 soplado del asfalto

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

soplado del asfalto

o soplado de aire hacia el asfalto
Peer comment(s):

agree rvillaronga
1 min
agree Ramón Solá : También "oxidado"...
31 mins
agree Massimo Gaido
58 mins
agree MikeGarcia
10 hrs
agree Ingrid Petit
21 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Por averiguaciones adicionales, en Chile es mas utilizado el término asfalto soplado"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search