May 19, 2008 19:10
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English
DATE COUPLE LAST RESIDED IN SAME HOUSEHOLD
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Legal document
I'm translating a legal document (certificate) and I don't know how to translate this phrase.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | última fecha en que la pareja cohabitaba en el último domicilio conocido |
Claudia Goldman
|
| 4 | última fecha en que la pareja residía en el mismo hogar |
rhandler
|
Change log
May 19, 2008 19:47: cmwilliams (X) changed "Language pair" from "English" to "English to Spanish"
Proposed translations
40 mins
última fecha en que la pareja residía en el mismo hogar
Así lo entiendo.
+1
45 mins
Claudia Goldman
Native in Spanish
Specializes in field
True, timely and reasonable. Choose two.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Discussion