This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bonaroo
batch adds

Glossary entry

English term or phrase:

Interface meetings

Spanish translation:

reuniones de coordinación

Added to glossary by JH Trads
Nov 19, 2001 23:54
23 yrs ago
1 viewer *
English term

Interface meetings

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial
Global context.

I have translated it as: reuniones de interface. Is there another way or another meaning.
Thanks
Proposed translations (Spanish)
4 reuniones de coordinación
4 reuniones de contacto, enlace, interconexión

Proposed translations

23 mins
Selected

reuniones de coordinación

'interface' en gestión es uan etapa o actividad común a dos proyectos o fases de proyecto que los une secuencialmente. (grand dictionnaire terminologique)

En mi facultad lo llamamos así.

Saludos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a los dos!!!!"
18 mins

reuniones de contacto, enlace, interconexión



Hola,

Creo que traducirlo como interface tiene matices relacionados más con el mundo de la infomática que con el de los negocios. Te sugiero estas otras opciones.

Según el diccionario de marina Orellana:

interface: enlace, interconexión, contacto, punto de relación, interfaz


Suerte!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search