English to Spanish Tech/Engineering Agriculture Liquid manure

Queridos compañeros traductores:

Tengo una duda al traducir el término "wide spreading" como método de aplicación de abono líquido para una empresa de maquinaria agrícola. El contexto es el siguiente:

"It is well documented that the wide spreading method results in very little spreading accuracy. For this reason, it is widely known as the spreading system of the past."

Creo que se refiere a la aplicación foliar del abono líquido, pero no estoy seguro de emplearla porque no me parece que sea algo del pasado, como menciona el texto, sino una técnica complementaria que se utiliza ampliamente hoy en día.

Quizás alguien me pueda dar un término más apropiado que pueda utilizar.

Gracias de antemano por vuestra ayuda