Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pension trust
Spanish translation:
fondo de pensiones
Added to glossary by
Ashwin Goud
Apr 3, 2009 00:42
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Pension trust
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
pension trust
Buenas tardes:
¿Alguien ssabe qué traduce este término?
Contexto:
Under a defined contribution pension plan, a(n) (List A) is reported on the balance sheet only if the amount the organization has contributed to the pension trust is (List B) the amount required.
List A List B
a. Asset Greater than
b. Asset Equal to
c. Liability Greater than
d. Liability Equal to
Answers
A: A.
B: B.
C: C.
D: D.
Answer Explanations
Answer (a) is the correct answer. Under a defined contribution plan, the company reports an asset on the balance sheet only if the contribution to the pension trust is greater than the defined, required con¬tribution.
Answer (b) is incorrect. An asset is reported only if the contribution is in excess of the required contribution. If the actual contribution is equal to that required, no asset is reported.
Answer (c) is incorrect. The company would report a liability on the balance sheet only if the contribution was less than the required amount, not greater than the required amount.
Answer (d) is incorrect. The company would not report a liability on the balance sheet if it contributed the required amount to the pension trust.
Mil gracias!!!
¿Alguien ssabe qué traduce este término?
Contexto:
Under a defined contribution pension plan, a(n) (List A) is reported on the balance sheet only if the amount the organization has contributed to the pension trust is (List B) the amount required.
List A List B
a. Asset Greater than
b. Asset Equal to
c. Liability Greater than
d. Liability Equal to
Answers
A: A.
B: B.
C: C.
D: D.
Answer Explanations
Answer (a) is the correct answer. Under a defined contribution plan, the company reports an asset on the balance sheet only if the contribution to the pension trust is greater than the defined, required con¬tribution.
Answer (b) is incorrect. An asset is reported only if the contribution is in excess of the required contribution. If the actual contribution is equal to that required, no asset is reported.
Answer (c) is incorrect. The company would report a liability on the balance sheet only if the contribution was less than the required amount, not greater than the required amount.
Answer (d) is incorrect. The company would not report a liability on the balance sheet if it contributed the required amount to the pension trust.
Mil gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | fondo de pensiones | Ashwin Goud |
4 | fideicomiso de jubilación | Rosalicia De La Rosa |
Change log
Apr 7, 2009 02:42: Ashwin Goud Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
fondo de pensiones
pienso que se traduce así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!!!"
18 mins
fideicomiso de jubilación
Diccionario de terminos contables autor Joaquín Blanes Prieto.
Something went wrong...