Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ecotourism
Slovenian translation:
Ekoturizem
Apr 13, 2010 12:54
14 yrs ago
English term
ecotourism
GBK
English to Slovenian
Social Sciences
Tourism & Travel
Definition from
Quality tourism:
Ecologically sustainable tourism with a primary focus on experiencing natural areas that foster environmental and cultural understanding, appreciation and conservation.
Example sentences:
In many situations, however, ecotourism fails to deliver on its promise. Many researchers have studied ecotourism's failures as well as its successes. (Amazon interactive)
Responsible tourism – or ecotourism – in hotspots and high-biodiversity wilderness areas can be both a sustainable economic alternative and a successful conservation strategy. (Conservation International)
Ecotourism encompasses a spectrum of nature-based activities that foster visitor appreciation and understanding of natural and cultural heritage and are managed to be ecologically, economically and socially sustainable. (Tourism Queensland)
Proposed translations
(Slovenian)
5 +2 | Ekoturizem |
Nika Plevnik
![]() |
Change log
Apr 13, 2010 02:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 13, 2010 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 16, 2010 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 16, 2010 16:01: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 1 hr
Selected
Ekoturizem
Another word for the termi is "zeleni turizem"
Definition from
RTV Slo:
Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje definira ekoturizem kot "izlete v relativno nedotaknjene kraje, kjer turistom obljubljajo možnost opazovanja nenavadnega prostoživečega živalstva in rastlinstva ter domačinov".
Example sentences:
EKOLOŠKI TURIZEM NA SLOVENSKIH EKOLOŠKIH KMETIJAH (Inštitut za trajnostni razvoj)
Ekoturizem predvsem v rokah zanesenjakov (Site about ecotourism)
EKOTURIZEM KOT PRILOŽNOST RAZVOJA PREKMURJA (Diploma paper)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...