Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
valve stems sticking
Slovenian translation:
zataknjeni ventili
Added to glossary by
Tone Dolgan
Oct 4, 2014 18:15
10 yrs ago
English term
Slovenia
A Slovenian Freelance Translator
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English
STEMS STICKING
English to Slovenian
Tech/Engineering
Agriculture
CONTROL VALVE STEMS STICKING
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +1 | zataknjeni ventili |
Tone Dolgan
|
Change log
Oct 5, 2014 19:24: Tone Dolgan Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Tone Dolgan
Italy
Italy
Native in Slovenian
Italy
Quality first.
Native in: Slovenian
Works in: Italian to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
zataknjeni ventili
Vidim dve možnosti prevoda (morda potrebujemo nekaj več konteksta):
control valve stems sticking = preverite, če so ventili zataknjeni
control valve stems sticking = zataknjenost kontrolnih ventilov
Kaj je "valve stem", je razloženo na spodnji povezavi (Wikipedia).
control valve stems sticking = preverite, če so ventili zataknjeni
control valve stems sticking = zataknjenost kontrolnih ventilov
Kaj je "valve stem", je razloženo na spodnji povezavi (Wikipedia).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala za pomoč"
Something went wrong...