Glossary entry

English term or phrase:

padeye

Slovak translation:

upínacia hlava (vrtných tyčí)

Added to glossary by Dušan Ján Hlísta
Nov 18, 2013 15:24
10 yrs ago
English term

padeye

English to Slovak Tech/Engineering Engineering: Industrial Drilling
Je to nejaká pomôcka (s otvorom), s ktorou sa zdvíha vrtná veža (stožiar), ale neviem sa dopátrať k presnému prekladu.
Change log

Nov 25, 2013 14:50: Dušan Ján Hlísta Created KOG entry

Discussion

Pavel Lexa Nov 18, 2013:
Možno že geológovia a "vŕtači" majú pre "padeye" svoj názov. Keď dáte do Googlu "padeye design", uvidíte ako to vyzerá a čo to je. Ja by som to asi riešil opisom.

Proposed translations

1 hr
Selected

upínacia hlava (vrtných tyčí)

upínacia hlava (vrtných tyčí) "drillrods padeye"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vďaka :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search