This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
receptor strips
request pricing

Glossary entry

English term or phrase:

blanking strip

Slovak translation:

krycia doska / záslepka

Added to glossary by Barbara Heyes
Jun 9, 2011 06:54
13 yrs ago
English term

blanking strip

English to Slovak Tech/Engineering Electronics / Elect Eng security systems - key management
"The receptor strips may be positioned adjacent to each other or with a 1U (44mm), a 2U (88mm) or other combination blanking strip between each receptor strip"

Document deals with special secured key cabinets used in banks and other institutions. Can anybody help me, please?
Proposed translations (Slovak)
4 +1 krycia doska / záslepka
4 prázdny pás

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

krycia doska / záslepka

http://www.elima.cz/obchod/product_info.php?manufacturers_id...
http://sk.farnell.com/moeller/klv-ap-45-w/blanking-strip-6-m...
http://www.bbelektro.cz/ap-45-w-kryci-deska-bilazaslepka-do-...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-06-09 20:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

pozrite si hlavne druhy odkaz ;-)
Peer comment(s):
agree vierama : "záslepka do rozvodnice" v tretom odkaze sa mi zda najlepsia
2 days 39 mins
dakujem vierka; nepouzil by som slovo rozvodnica, kedze v tomto pripade nemusi ist o rozvodnicu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins

prázdny pás

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search