Nov 9, 2022 18:49
2 yrs ago
17 viewers *
English term
boutique record label
English to Serbian
Art/Literary
Music
XXX is a mastering engineer, which means after music is recorded and mixed, it comes to him for the finishing touches. And with state-of-the-art recording equipment ready to be put to use, Katara Studios has also launched a boutique record label.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | nezavisni proizvođač fonograma |
Milan Nesic
|
| 3 | specijalizovana muzička kuća |
M. Vučković
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
nezavisni proizvođač fonograma
"record label
noun [ C ]
uk
/ˈrek.ɔːd ˌleɪ.bəl/ us
/ˈrek.ɚd ˌleɪ.bəl/
a company that records and sells music"
"Independent record labels are small companies called indie or boutique labels."
"Organizacija OFPS kolektivno ostvaruje prava proizvođača
fonograma u Srbiji"
https://www.ofps.org.rs/
noun [ C ]
uk
/ˈrek.ɔːd ˌleɪ.bəl/ us
/ˈrek.ɚd ˌleɪ.bəl/
a company that records and sells music"
"Independent record labels are small companies called indie or boutique labels."
"Organizacija OFPS kolektivno ostvaruje prava proizvođača
fonograma u Srbiji"
https://www.ofps.org.rs/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
18 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
specijalizovana muzička kuća
Other nominally independent labels are started and sometimes run by artists on major labels but are still fully or partially owned by the major label. These labels are frequently referred to as vanity labels or boutique labels, and are intended to appease established artists or allow them to discover and promote newer artists.
....Roger Ames' London Recordings (a 'boutique' semi-independent label which followed Ames from Polygram to Warners when he became CEO)
https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_record_label
....Roger Ames' London Recordings (a 'boutique' semi-independent label which followed Ames from Polygram to Warners when he became CEO)
https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_record_label
Something went wrong...