run-out = odstupanje (koje kod mašinskih komponenti može biti aksijalno i radijalno a u ovom slučaju nije naglašeno koja je vrsta u pitanju)

http://www.scribd.com/doc/117875294/Zavrsni-Rad-Milos-Jovici...
Dozvoljeno odstupanje vratila u radijalnom pravcu ne sme biti veće od 0,03 mm, za prečnik vratila do ф50 [ mm ],dok za prečnik vratila d > ф50 [ mm ], ovo odstupanje ne sme preći 0,05 [ mm ]. Kada je vratilo struga savijeno ili izlazi iz okvira saosnosti, vek ležaja, vek zaptivača i same karakteristike struga su oslabljeni. Savijeno vratilo takođe izaziva vibracije i kvarove na spojnici. Radi provere ovog stanja, merni uređaj treba postaviti do kućišta struga i podesitit ako da drugi kraj uređaja leži na spoljašnjem prečniku vratila.Obrtanjem vratila proveriti odstupanje. Za prečnik vratila ф50 [ mm ], maksimalno odstupanje je 0,05 [ mm ], a za prečnike d > 50 [ mm ] ono iznosi 0,08 [ mm ].
Prekomerno aksijalno odstupanje vratila može rezultovati oštećenjima i istrošenjima na mestima kontakta između vratila i paketnih zaptivača.
Sva ova merenja i ispitivanja vrše se na indikatoru sa brojčanikom (dial indicator). On je napravljen tako da se odstupanje direktno očitava sa skale indikatora.

http://www.pobeda.co.rs/PDF/Katalog_ZUPCASTE.pdf
Dozvoljeno radijalno i aksijalno odstupanje vratila je zavisno od veličine i broja
obrtaja ugrađene spojnice.
RADIJALNO ODSTUPANJE = Paralelno pomeranje osovina jedne u odnosu na drugu u pravcu normalnom na njihove ose
AKSIJALNO ODSTUPANJE = Aksijalno pomeranje u odnosu na ukupnu dužinu spojnice

https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=200712080709...

Axial run-out: The total deviation of the axial reference surface noted during one revolution of the workpiece.
It is expressed as TIR (Total Indicator Reading).

-Radial shaft runout is the total variation in a direction perpendicular to the axis of rotation of a reference surface from a surface of revolution. Radial runout includes both eccentricity and out-of-roundness.